Prevod od "sám to" do Srpski


Kako koristiti "sám to" u rečenicama:

On sám to předpověděl u naší poslední večeře.
On je lièno prorekao to u noæi naše poslednje veèere.
Chci strávit konec století sám, to je vše.
Samo želim sam da ispratim stari vek, to je sve.
Budeš mě muset navigovat, protože sám to nebudu stíhat.
Ти ћеш гледати карту јер ћу ја имати посла.
Tady nemá co dělat, sám to dobře víte.
Ovo nije mesto na kome ona treba da bude, znate to i sami.
To je od vás moc hezký, protože já sám to nevím.
To je veoma lukavo, to što ste mi rekli odakle sam. To je i više nego što ja znam.
Sám to nedokážu vysvětlit, ale... kam on vkročí, začne pršet.
Ne mogu da objasnim. Gde se on pojavi, tu lije kao iz kabla.
Král musí být ochráněn a sám to nedokážu.
Kralj mora biti zaštiæen a ja to ne mogu da uèinim sam.
Co si člověk neudělá sám, to nemá.
Ako želiš nešto da uradiš, uradi ga sam.
Říkal, že sám to nedokáže udělat.
Rekao je da to ne može sam.
Tak se nepřete, sám to nezvládnete.
Nemoj onda. Ne možeš ovo sam da uradiš.
A že se tomu snažím zabránit, ale sám to nezvládnu.
I ja pokušavam da sprijeèim to, ali ja to ne mogu sam.
Sám to řekl, není to jeho styl.
Sam ti je rekao, to nije njegov stil.
Je to zlatej důl, a sám to ví.
On je rudnik zlata, i on to zna.
Jenom se mi nelíbí, že jsi sám, to je celý.
Jedino mi se ne sviða da budeš sam, to je sve.
Musíš být se mnou, sám to nedokážu.
Moraš da mi pomogneš. Ne mogu ovo sam.
Sám to víš líp než já.
Neæeš uraditi ono što moraš. Znaš to bolje od mene.
Rád bych, ale sám to nezvládnu.
Da, tebe. Ne mogu to sam.
Poslední dobou jsi byl dost mimo, sám to víš.
U poslednje vreme si bio prilično na ivici nerava, znam da jesi.
Přesvědčil jsi mě, Jacka a Billa, abychom uskutečnili tvoji vizi, protože sám to nedokážeš.
Koristio si mene, Jacka i Billa da ostvarimo tvoju viziju jer nisi mogao sam.
Sám to víte, konec konců je to vaše práce.
I sami znate šta ste radili.
Nemůžeš tam jít sám, to je sebevražda.
Не можете изаћи тамо сами, то је самоубиство.
Udělal bych to, ale sám to nezvládnu.
Ja bi. Ali ja ne mogu - ne sama.
Neexistují žádná slova, když ztratíš dítě, sám to dobře víš.
Ništa nije gore od gubitka deteta, kao što i sam znaš.
A já říkám společně, protože sám to nezvládnu.
Kažem zajedno, jer ne mogu sâm.
Sám to zakusíš, ale nejdřív pro mě musíš zemřít... jako tvůj otec a syn před tebou.
I sam æeš to iskusiti, ali prvo... Moraš umreti za mene. Poput svog oca i sina pre tebe.
Věřím, že ani ty sám to nevíš.
Verujem da ni ti ne znaš zašto.
Používat tu tvou makovici, celá tahle věc s nábojema ála udělej si sám, to jsou tvoje schopnosti, stejně jako odkráglovávání nepřátel, mrtvejch i živejch, je moje schopnost.
Korištenje uma za kuænu proizvodnju municije, to su tvoje veštine! Baš kao što su ubijanje neprijatelja, živih i mrtvih, moje veštine.
Není pravda, že se osvěcuji sám, to Ty mě osvěcuješ.
Ne prosvetljujem se ja, Ti me prosvetljuješ.
Neříkal jsi sám to o motýlích křídlech?
Zar nisi pomenuo ono o leptiru?
Pokud byste raději byl sám, to tam můžete být také.
Ako biste radije bili sami, to takoðe možete biti tamo.
S tímhle najdeš Ciphera, ale sám to nezvládneš.
Možeš da pratiš Sajfer sa ovim, ali ne možeš ovo sam.
Sám to nedáš, oba to víme, a nechci tě v tom nechat samotného.
Ne možeš sam da se boriš protiv ovoga. Oboje to znamo.
vole, opravdu vím, co cítí. Já sám to cítím.
Ова фотка: ова жена, човече, саосећам с њом.
Sám to dobře znám, protože jsem před méně než rokem podlehl tomuto zvyku také.
Dobro mi je ovo poznato, jer pre nešto više od godinu dana, i sam sam razvio tu naviku.
Vyžaduje to, jak objevila Geraldine Carter, schopnost říct "sám to nedokáži.
Ono što je potrebno, kao što je Džeraldin Karter otkrila, jeste biti sposoban reći, " Ne mogu da uradim ovo sam.
Když přijdete do knihkupectví a prohlédnete si oddělení osobního růstu, sám to občas dělám, pokud analyzujete knihy o osobním růstu, které jsou vydávány v dnešním světě, zjistíte, že existují dva základní typy.
Ako u nekoj većoj knjižari odete na odeljenje s knjigama iz oblasti "sam svoj psiholog", što ja ponekad činim, i proanalizirate knjige iz te oblasti koje se danas izdaju, videćete da se one, u suštini, mogu svrstati u dve vrste.
Takže abych vytvořil celý obrázek, musel jsem brát ohled i na pravicový pohled na věc a současně jsem si uvědomil, což mě nepotěšilo, kolik takových pohledů mám já sám. To bylo opravdu otravné a nepříjemné zjištění.
Tako da bih kreirao pravu sliku, Morao sam da poštujem i perspektivu desne strane a istovremeno, morao sam da s nelagodom priznam da mnoge osobine i sam posedujem, što može biti veoma neprijatno.
0.32190799713135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?